-
1 cotta
cótta I f 1) варка di tre cotte а) высшего качества (о сахаре) б) fig прожженный, высшей марки furbo di tre cotte -- прожженный плут; продувная бестия 2) обжиг 3) разовая выпечка 4) fig опьянение; выпивка prendere una cotta -- напиться пьяным 5) fig влюбленность prendereuna cotta per qd -- по уши влюбиться в кого-л 6) quel corridore ha preso una tremenda cotta nell'ultima tappa sport gerg -- этот бегун ╚сдох╩ на последнем этапе còtta II f 1) eccl стихарь 2) камзол 3) туника 4) (тж cotta d'arme) кольчуга -
2 cotta
cótta I f́ 1) варка di tre cotte а) высшего качества ( о сахаре) б) fig прожжённый, высшей марки furbo di tre cotte — прожжённый плут; продувная бестия 2) обжиг 3) разовая выпечка 4) fig опьянение; выпивка prendere una cotta — напиться пьяным 5) fig влюблённость prendereuna cotta per qd — по уши влюбиться в кого-л 6): quel corridore ha preso una tremenda cotta nell'ultima tappa sport gerg — этот бегун «сдох» на последнем этапе còtta II f 1) eccl стихарь 2) камзол 3) туника 4) (тж cotta d'arme) кольчуга -
3 cotta
I f1) варкаdi tre cotte — 1) высшего качества ( о сахаре) 2) перен. прожжённый, высшей маркиfurbo / furfante di tre cotte — прожжённый плут; продувная бестия2) обжигprendere una cotta — напиться пьяным5) перен. влюблённость6) перен.quel corridore ha preso una tremenda cotta nell'ultima tappa спорт жарг. — этот бегун "сдох" на последнем этапе•Syn:II f1) церк. стихарь2) камзол3) туника4) ( также cotta d'arme) кольчуга -
4 cotta
ж.1) варка••furbo di tré cotte — прожжённый плут, продувная бестия
2) выпивка, попойка3) влюблённость, увлечение4) полная измотанность, состояние прострации* * *сущ.1) общ. варка, влюблённость, одежда католических священников, опьянение, тога, выпивка2) тех. обжиг -
5 cotta
f.1.prendersi una cotta per qd. — влюбиться в + acc.
si è preso una bella cotta per lei — он в неё влюбился по уши (втюрился, влопался, втрескался, врезался)
2.•◆
furbo di tre cotte — пройда (пройдоха, пробы негде ставить, прожжённый плут, продувная бестия) -
6 COTTA
f- C2988 —di tre (или di sei, di sette) cotte
-
7 cotta
(церковное) стихарь -
8 cotta
-
9 Cotta
ae m.Котта, cognomen в роде Аврелиев C -
10 cotta
1) Церковный термин: стихарь2) Религия: (A waist-length surplice) стихарь -
11 cotta
(n) стихарь -
12 cotta
-
13 cotta
n церк. стихарь -
14 Cotta grass
Сельское хозяйство: трава Котта (Cottea) -
15 cotta (A waist-length surplice)
Религия: стихарьУниверсальный англо-русский словарь > cotta (A waist-length surplice)
-
16 cotta d'arme
сущ.ист. кольчуга -
17 Cotta Heinrich
Котта Генрих (1763-1844), учёный-лесовод, один из основоположников науки о лесе в Европе. Учредитель первого в Германии лесотехнического учебного заведения, получившего в 1816 г. статус Саксонской Королевской лесной академии (Sächsische Königliche Forstakademie). Практические методы сохранения и воспроизводства лесных ресурсов изложил в труде "Руководство по лесоустройству". Знаменитые писатели и мыслители, в т.ч. Гёте и Александр фон Гумбольдт поддерживали с ним тесные контакты. Прусский король и русский царь почтили его высокими наградами. К 80-летию учёного студенты посадили в Тарандтском лесу 80 дубов, в этой дубовой роще Г.Котта похоронен ▲ "Anweisung zum Waldbau" → Sachsen 3), Goethe Johann Wolfgang von, Humboldt Alexander von -
18 Myiopagis cotta
—1. LAT Myiopagis cotta ( Gosse)2. RUS ямайский гребенчатый тиранчик m3. ENG Jamaican [Cotta’s] elaenia4. DEU Cottaelaenie f5. FRA elaène f de CottaVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE — AVES > Myiopagis cotta
-
19 elaenia, Cotta’s
—1. LAT Myiopagis cotta ( Gosse)2. RUS ямайский гребенчатый тиранчик m3. ENG Jamaican [Cotta’s] elaenia4. DEU Cottaelaenie f5. FRA elaène f de CottaПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > elaenia, Cotta’s
-
20 elaène de Cotta
—1. LAT Myiopagis cotta ( Gosse)2. RUS ямайский гребенчатый тиранчик m3. ENG Jamaican [Cotta’s] elaenia4. DEU Cottaelaenie f5. FRA elaène f de CottaDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > elaène de Cotta
См. также в других словарях:
Cotta — ist ein römisches Cognomen und, davon abgeleitet, ein moderner Familienname. Cotta ist der Familienname folgender Personen: Aurelia Cotta († 54 v. Chr.), Mutter des römischen Diktators Gaius Iulius Caesar Bernhard von Cotta (1808–1879), deutscher … Deutsch Wikipedia
Cotta — is the name of a well known publishing house of 19th century Germany, primarily developed by businessperson Johann Friedrich Cotta (1764 1832). Cotta is a surname: Aurelia Cotta (120 54 BC) was the mother of Julius Caesar. Bernhard von Cotta… … Wikipedia
cotta (1) — {{hw}}{{cotta (1)}{{/hw}}s. f. 1 Cottura | (fig.) Furbo, furfante di tre, di sette, cotte, in sommo grado. 2 Quantità di roba che si cuoce in una volta. 3 (fig., pop.) Ubriacatura, sbornia. 4 (fig., scherz.) Passione amorosa improvvisa e violenta … Enciclopedia di italiano
Cotta — Cotta. I. Römer, Familie der Aurelia gens: 1) Cajus Aurelius C., er war 252 u. 248 v. Chr. Consul u. ließ von seinen Legaten Q. Cassius u. P. Aurelius, die gegen seinen Befehl die Insel Lipara angegriffen hatten, Ersteren absetzen, den andern zum … Pierer's Universal-Lexikon
Cotta [2] — Cotta, Johann Friedrich, geb. zu Tübingen 1701, gest. 1779 als Professor der Theologie in Tübingen, verfaßte einige theolog. Schriften; Eigenthümer der von seinem Vater Johann Georg C. 1640 erheiratheten Brunnʼschen Buchhandlung, die seitdem die… … Herders Conversations-Lexikon
Cotta [3] — Cotta, Johann Friedrich, Freiherr von, Enkel des Vorigen, geb. 1764 zu Stuttgart, studierte zuerst Kriegs , dann Rechtswissenschaft, übernahm 1787 zu Tübingen die J. G. Cottaʼsche Buchhandlung und war der erste deutsche Buchhändler, der auf die… … Herders Conversations-Lexikon
cotta — [kät′ə] n. [ML cota, cotta < Frank * kotta: see COAT] a short surplice … English World dictionary
Cotta — Cot ta, n. [LL. See {Coat}.] 1. (Eccl.) A surplice, in England and America usually one shorter and less full than the ordinary surplice and with short sleeves, or sometimes none. [Webster 1913 Suppl.] 2. A kind of very coarse woolen blanket.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cotta — Cotta, Friedrich August von C., Sohn C s 10) u. Bruder C s 11), geb. 17. März 1799 in Zillbach, studirte 1816–19 an der Forstakademie in Tharand, nahm 1819–20 Theil an der Forstvermessung in Sachsen u. wurde, nachdem er 1822 f. sich mit… … Pierer's Universal-Lexikon
Cotta [1] — Cotta, berühmte deutsche Buchhändlerfamilie: 1) Johann Friedrich, Freiherr C. von Cottendorf, einer der bedeutendsten Buchhändler Deutschlands, geb. 27. April 1764 in Stuttgart, gest. 29. Dez. 1832, Großneffe des ausgezeichneten Theologen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Cotta [2] — Cotta, 1) Heinrich, Forstmann, geb. 30. Okt. 1763 im Forsthaus Klein Zillbach bei Wasungen, gest. 25. Okt. 1841 in Tharandt, studierte in Jena 1784 und 1785, ward 1789 Forstläufer in Zillbach und gründete hier 1795 eine Privatforstlehranstalt.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon